آتئیست کوچولو – قسمت اول
Littlest Atheist یا «کوچکترین آتئیست»، نام مجموعه کمیکاستریپی است که خالق آنها Jeff Swenson است.
داستانش همانطور که از نامش پیداست، درباره پسربچهای است که به وجود خدا باور ندارد و درگیر مسائل اعتقادی و اخلاقی میشود!
این کمیک استریپ ضمن بامزه بودن حاوی نکاتی فلسفی است که بنظرم جالب آمدند و گفتم شاید بد نباشد بخشی در این وبلاگ نو پا به راه اندازم و کمیکها را رویش قرار دهم… اما فکر کردم همینطور خشک و خالی که نمیشود… پس گفتم به طور آزمایشی ترجمه فارسیاشان کنم ببینم چه از آب در میآید!
ضمناً به نظرم رسید «آتئیست کوچولو» معادل فارسی مناسبتری برای این داستان مصور باشد تا کوچکترین آتئیست.
فعلا قسمت اول را اینجا میگذارم… نظر بدهید!:D
از چپ به راست بخوانید!
دوجنسگرایی برای همه؟ (2)
بعد از فرستادن پست قبلی، این سوال که “آیا هر کسی میتواند دوجنسگرا باشه یا نه؟” بیشتر نظرم را به خودش مشغول کرد.
این بود که رفتم کمی گوگل کردم و به پاسخهای جالبی هم رسیدم…
بیشتر افراد این فرضیه را رد کرده و عده هم کاملاً تایید کرده بودند
اما قانعکنندهترین جوابی که برای سوالم گرفتم:
اگر برای گرایش جنسی افراد معیاری از 1 تا 10 در نظر بگیریم، با این فرض که عدد 1 نشان دهنده کاملاً همجنسگرا بودن و عدد 10 بیانگر کاملاً دگرجنسگرا بودن (صفر هم احتمالاً فاقد غریزه جنسی است) میتوانیم برای دوجنسگرایی بازه 4 تا 7 را تعیین کنیم. با این حساب، افراد، گرایش جنسی متفاوتی دارند و نمیشود مطلقاً راجع به علایق جنسی آنان نظر داد.
در این بین به چیزهای جالبی هم برخوردم که پیش از این نمیدانستم. مثلاً اینکه هرمان ملویل نویسنده رمان معروف “موبی دیک“ دوجنسگرا بوده.
یا اینکه آنجلینا جولی سال 1997 در مصاحبه با مجله گرلفرندز به دوجنسگرا بودن خودش اشاره کرده و گفته: «من اگر شوهر نداشتم احتمالاً با جنی شیمیزو ازدواج میکردم. در واقع از اولین باری که جنی را دیدم عاشقش شدم!»
از آن طرف هم جنی به 11 سال داشتن رابطه جنسی با آنجلینا اعتراف کرده!!
دوجنسگرایی برای همه؟
تصویر بالا متعلق به خانم بیورک است.
خواننده، آهنگساز و بازیگر ایسلندی که صدای عجیب، اشعار به شدت احساسی و فعالیت در اکثر سبکهای موسیقی نظیر آلترناتیو راک، جاز، الکترونیک، کلاسیک، فولک، تریپهاپ و… باعث شده نامش بین 22 وکالیست برتر موسیقی و 100 خوانندهی مهم زن راک اند رول در جدول شبکه VH1 قرار بگیرد.
ضمنا جالب است بدانید که این خواننده مشهور بسیاری از آهنگهایش را به تنهایی و با لپتاپ شخصیاش ضبط کرده است!
(آهنگ Joga از بیورک را میتوانید از این لینک دانلود کنید)
بیورک در سال 2004، در مصاحبه با مجله Diva اظهار نظر جالبی دربارهی دوجنسگرایی داشته است که ترجمه دست و پا شکستهاش این میشود:
«من همیشه در زندگیام زنانی قوی و خلاّق داشتهام، همانطور که مردهایی از این قبیل! و شاید بشود گفت با بعضی از این زنها رابطه خیلی رومانتیکی هم داشتهام. من فکر میکنم هر کسی به گونهای دوجنسگرا است و مسئله اینجاست که آیا مردم میخواهند این موضوع را قبول کنند یا نه. من شخصاً فکر میکنم انتخاب بین زن و مرد مثل انتخاب بین کیک و بستنی است و این احمقانه است که هر دو را انتخاب نکنی وقتی جفتشان خوشمزهاند.»
اظهار نظر شجاعانه و جالبی است؟ نه؟
راستش من هر چه فکر کردم نتوانستم نظری قطعی درباره اینکه آیا همه دگرجنسگرا هستند یا نه، بدهم.
نظر شما چیست؟
بیان دیدگاه